Vitali Chugreev on paperimies Imatran raja-aseman toisella puolen: "Mie oon ainoa, joka puhuu täällä suomea"

Hannu Ojala

Vitali Chugreevillä on paljon ystäviä Suomen puolella rajaa, Imatralla ja Ruokolahdella.
Vitali Chugreevillä on paljon ystäviä Suomen puolella rajaa, Imatralla ja Ruokolahdella.

Vitali Chugreev tekee vuoromestarina töitä IP:n kopiopaperikoneella. Suomen hän opiskeli uutisia seuraamalla.

Hän ottaa vieraansa vastaan rennon ystävällisesti. Svetogorskin kombinaatin painopaperikoneen rakentajia on tullut tutustumiskäynnille PK4:lle IP:n Svetogorskin tehtaille.

Kun tehdas oli valmis ja käyttökunnossa vuonna 1982 Vitali oli vuoden ikäinen.

— Mie oon ainoa, joka puhuu täällä suomea, Vitali mainitsee.

Kävellään pituusleikkurilta märkäpäähän päin.

— Nopeus on 1 250 metriä minuutissa, ja nyt ajetaan 70-grammaista kopiopaperia, joskus myös 80-grammaista, vuoromestari tuntee asiansa.

PK4 on Svetogorskin ykköstuotteen tekijä. Kun maailmalla kopiopaperin markkinat ovat pienenneet, kysyntä Venäjällä on säilynyt hyvällä tasolla. Svetogorsk on kopiopapereiden kirkkain brändi Venäjällä, joka on Svetogorskin päämarkkina-alue.

Vitali in Svetogorskin keskustassa asuva 36-vuotias kahden lapsen isä, joka käy viikoittain rajan tällä puolella.

— Minulla on paljon ystäviä Imatralla ja Ruokolahdella.

Kun palkoista puhutaan, paperimiehen puhe ei poikkea suomalaisesta kollegasta. Ansiotaso on hyvä, mutta sitä ei muuteta rupliksi.

— Verot on 13 prosenttia.

Chugreevin nelihenkisen perheen auto on Opel Mokka ja vuosimalli 2015.

— Ajattelin vaihtaa auton ensi vuonna, Nissanin. Se maksaa 1,3 miljoonaa ruplaa.

Vitalin työpiste on paperikoneen kuivassa päässä oven takana. Käytävällä seuraavan oven takana tekee töitä hänen 57-vuotias äitinsä. Eläke tuli 55-vuotiaana, mutta äiti halusi jatkaa ammatissa. Isä on töissä märkäpäässä.

Vitali on opiskellut korkeakoulun filiaalissa Viipurissa. Hänen äitinsä on syntynyt Tihvinässä ja opiskellut Leningradissa.

— Se oli puhdasta lottoa, että hän pääsi Svetogorskiin. Yhtä hyvin paikka olisi voitu osoittaa 200 kilometrin päästä.

Suomea Vitali sanoo oppineensa radiosta ja televisiosta sekä suomalaisilta kavereiltaan.

Kommentoi artikkelia

Jos haluat kommentoida nimettömänä, voit tehdä sen seuraavasti:
Kirjoita nimimerkkisi Nimi-kenttään, valitse Kommentoin mieluummin vieraana -kenttä ja lisää sähköpostiosoitteesi sähköpostikenttään. Sähköpostiosoite ei näy kommentoinnin yhteydessä. Voit myös kommentoida rekisteröityneenä luomalla tilin Disqus-palveluun tai kirjautumalla kommentointiin esimerkiksi Facebookin tai Twitterin avulla.